Définissez les fonctions des collaborateurs